-
1 ryge
ryge en pibe til eine Pfeife anrauchen;du kan ryge og rejse! fam scher dich zum Kuckuck!/Teufel!;dér røg en knap! fam der Knopf ist ab!;alle penge er røget das ganze Geld ist flötengegangen/futsch!;ryge af pinden fam abgesägt werden;ryge i totterne på hinanden fig aneinandergeraten;ryge løs på én auf jemanden losgehen;døren røg op die Tür flog auf;priserne røg op die Preise schnellten in die Höhe;ordet røg mig ud af munden fam das Wort ist mir (so) herausgerutscht;ryge uklar sich überwerfen;være rygende uvenner total verkracht sein -
2 pind
pind [penˀ] <-en; -e> Stab m, Stäbchen n, (kleiner) Stock m, Stange f; Hölzchen n; Stiel m; Paket: Knebel m; FLUG Steuerknüppel m; Stricken: Nadel f;stiv som en pind stocksteif;ikke en pind! fam kein bisschen!;ryge af pinden fam fliegen;det kan du skyde en hvid pind efter das kannst du in den Schornstein schreiben;være en pind til éns ligkiste ein Nagel zu jemandes Sarg sein